曼城准新援塞门约近期21脚射门(曼城潜在新援塞门约近期完成21次射门)
这像是条未完整的资讯:曼城准新援“塞门约”(常见译名也有“塞梅尼奥”)近期完成21脚射门。你希望我做什么?要不要我把它改成可发布的标题/短评,或做数据解读与对比?
足球曝某豪门将出售队内三名老将,重建计划开启(足坛曝某豪门拟清洗三名老将,重建计划启动)
这是转会流言的典型表述。要不要我把它扩写成一段快讯或做条分析?先给你几种即用版稿式:
北青:国足U22昨日短暂休整,热身赛的情况球队按要求保持沉默(北青:U22国足昨日短休,按要求对热身赛情况保持缄默)
Clarifying U22 Qualification
国米被凯拉特破门,本赛季欧冠已经只剩阿森纳没有丢球(凯拉特攻破国米球门,欧冠本季仅阿森纳仍零失球)
是啊,国米这球一丢,你说的这个时间点就只剩阿森纳欧冠零失球了。阿森纳这季防线挺稳的。
孔蒂:卡拉巴赫是这赛季的欧冠黑马;卢卡库还没做好复出准备(孔蒂:卡拉巴赫堪称本季欧冠黑马,卢卡库复出尚未就绪)
英文翻译:Conte: Qarabag are this season’s Champions League dark horses; Lukaku is not yet ready to return.
绿茵传承,足球主题文化展“十五运”站在广东美术馆开幕(广东美术馆启幕“十五运”站足球主题文化展,绿茵传承焕新启航)
需要我做什么?可以从这几种里选一个数字:
最想“偷师”队友的哪种特质?泽林斯基:姆希塔良的足球智慧(泽林斯基谈最想学习的队友特质:姆希塔良的足球智慧)
这是在说:国际米兰中场皮奥特·泽林斯基表示,如果能“偷师”队友,他最想拥有姆希塔良的足球智慧。
罗马诺:奥里吉已与米兰解约,上次为一线队出场还是前年5月(罗马诺:奥里吉与米兰解约,他上次一线队出场已是前年5月)
Considering player rumors
官方:韩国籍裁判执法海港客战英博,日本籍裁判执法申花客战津门虎(官宣:海港客战英博由韩国裁判吹罚,申花客战津门虎由日本裁判主哨)
Crafting response in Chinese